TERMINI E CONDIZIONI DI MOROCCANOIL X ASPIREIQ INFLUENCER/CONTENT CREATOR
(i "Termini e Condizioni")
Qualsiasi individuo selezionato dalla Moroccanoil per partecipare a un social media
come descritto nei presenti Termini e Condizioni ("Talento")
E
Moroccanoil Inc. ("Moroccanoil") con sede principale in 135 East
57th Street, 25th floor, New York, NY 10022, Stati Uniti.
1. DETTAGLI DELL'IMPEGNO:
Per la durata del Periodo di validità, Talento per creare più contenuti con i prodotti della Moroccanoil ("Prodotti") come ulteriormente contemplato nel presente documento.
2. NEGOZIAZIONE TRAMITE LA PIATTAFORMA ASPIREIQ:
Le parti convengono che tutte le negoziazioni, le discussioni e gli accordi relativi all'incarico dei Servizi di Talento, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le tariffe, i risultati, le date di scadenza, i cicli di revisione, i diritti di utilizzo e le date di go-live (i "Dettagli dell'incarico"), saranno condotti attraverso la piattaforma AspireIQ ("Aspire"). Le parti si impegnano a rispettare i Dettagli dell'Incarico finalizzati su Aspire, che saranno resi disponibili a Talento attraverso un brief (il "Brief"). Qualsiasi accordo raggiunto tra le Parti tramite Aspire sarà soggetto ai presenti Termini e condizioni.
3. TERMINE:
La durata dei presenti Termini e Condizioni decorre dall'accettazione da parte di Talento dei Termini e Condizioni su Adidas e, a meno che non venga risolta anticipatamente ai sensi dei termini del presente documento, scadrà all'ultimo dei seguenti termini (i) al completamento da parte di Talento di tutti i Servizi ai sensi del presente documento, o (ii) alla scadenza dei diritti di utilizzo concessi nel presente documento ("Durata"). Tutti i termini che, per loro natura, sono destinati a sopravvivere alla risoluzione rimarranno in vigore a tutti gli effetti dopo tale risoluzione.
4. UTILIZZO DA PARTE DELL'AZIENDA:
I diritti di utilizzo per tutti i contenuti sviluppati ai sensi del presente documento (i "Contenuti") da Talento, inclusa la durata dei diritti di utilizzo, saranno concordati dalle Parti tramite Aspire.
Il Contenuto può essere utilizzato organicamente e/o a pagamento.
Se l'uso organico è concordato tramite Aspire, Moroccanoil, le sue sussidiarie, affiliate, licenziatari, agenti, rappresentanti, successori e assegnatari (le "Parti della Moroccanoil") avranno il diritto, il potere e l'autorità illimitati, mondiali, esenti da royalty e trasferibili di pubblicare e ripubblicare il Contenuto attraverso i loro canali di distribuzione organica (Facebook, X Instagram, TikTok, YouTube, Pinterest, Threads e Snapchat) le proprie piattaforme di media digitali (canali social, siti web, e-mail), nonché il diritto di consentire ai suoi partner di vendita al dettaglio e saloni (come Sephora e Nordstrom) di pubblicare e ripubblicare attraverso i propri siti Web (comprese le pagine dei prodotti) e i canali social come parte dei suoi contenuti di pubbliche relazioni (comunicati stampa, e-mail e cartelle stampa) per un periodo di dodici (12) mesi, a meno che non sia stato concordato un periodo diverso tramite Aspire, a partire dalla data del primo utilizzo pubblico da parte delle Parti Moroccanoil.
Se l'utilizzo a pagamento è concordato tramite Aspire, le Parti Moroccanoil avranno il diritto, il potere e l'autorità illimitati, mondiali, esenti da royalty e trasferibili di utilizzare, riprodurre, pubblicare, distribuire, trasmettere, copiare o sfruttare in altro modo il Contenuto, in tutto o in parte, in tutti i media digitali e online, che includeranno ma non saranno limitati ai loro canali di distribuzione a pagamento (Facebook, X, Instagram, Youtube, TikTok, Pinterest, Snapchat e Threads), inclusi whitelist e annunci digitali. Tale utilizzo a pagamento sarà finalizzato alla pubblicità online e digitale, alle promozioni, alle attività di marketing al dettaglio e nei saloni, all'istruzione e ad altri scopi commerciali o non commerciali per un periodo di tre (3) mesi, a meno che non venga concordato un periodo diverso tramite Aspire, a partire dalla data del primo utilizzo pubblico a pagamento da parte delle Parti Moroccanoil.
5. COMPENSAZIONE:
La tariffa pagabile a Talento sarà concordata tra le parti tramite Aspire (la "Tariffa") e sarà pagata entro trenta (30) giorni dal completamento dei servizi.
Il pagamento può essere effettuato tramite PayPal, ACH, SEPA, SWIFT o assegno, o un altro metodo ragionevolmente determinato dalla Moroccanoil. Talento sarà responsabile di tutte le relative commissioni, che saranno detratte dalla Tariffa.
Talento sarà responsabile di eventuali ritenute, tasse, commissioni di agenzia e/o altre spese dovute su e/o in relazione a tale compenso totale dovuto ai sensi del presente documento. Qualsiasi compenso aggiuntivo e/o cosiddetto "eccedenza" per qualsiasi servizio reso da Talento deve essere pre-approvato per iscritto dalla Moroccanoil. Nessun ulteriore compenso sarà dovuto in relazione all'acquisizione, all'esercizio o allo sfruttamento dei diritti concessi ai sensi del presente documento, a meno che non sia stato concordato per iscritto dalla Moroccanoil.
Talento riconosce e accetta che la Commissione rappresenta un compenso completo e sufficiente per tutti i Servizi e che nessun'altra commissione, royalty, diritto o pagamento sarà emesso dalla Moroccanoil come compenso per questi Servizi.
Le Parti convengono che, se il Talento è stato acquistato tramite un'agenzia (l'"Agenzia"), non parte dei presenti Termini e Condizioni, che è stata incaricata dalla Moroccanoil di reperire il Talento, l'Agenzia gestirà tutti gli obblighi di compensazione ai sensi del presente documento per conto Moroccanoil. Talento accetta di essere completamente risarcito direttamente dall'Agenzia e solleva completamente Moroccanoil da qualsiasi obbligo di pagamento o reclamo in relazione ai presenti Termini e Condizioni, ai Contenuti creati ai sensi del presente documento e ai diritti di utilizzo concordati tramite Aspire.
6. REQUISITI DELL'AZIENDA:
Le parti concorderanno in anticipo, per iscritto (tramite Aspire o e-mail, se è sufficiente), se Talento pubblicherà il Contenuto sui propri canali di social media o creerà Contenuti che Moroccanoil potrà pubblicare sui propri canali proprietari ("Contenuto generato dall'utente").
Se Talento accetta di pubblicare i Contenuti sui propri canali di social media, Talento deve rispettare i requisiti stabiliti nelle Sezioni 6.1 e 6.2 di seguito.
Se Talento accetta di creare solo Contenuti generati dall'utente e non pubblicherà i Contenuti sui propri canali di social media, Talento deve rispettare i requisiti stabiliti nella Sezione 6.2 di seguito. Se Talento sceglie di pubblicare volontariamente qualsiasi Contenuto generato dall'utente sulle proprie piattaforme di social media, Talento deve rispettare i requisiti stabiliti nelle Sezioni 6.1 e 6.2.
6.1 Requisiti per i Contenuti che i Talento pubblicheranno sui propri canali di social media
Se Talento vuole pubblicare il Contenuto, Talento deve rispettare le seguenti linee guida e requisiti:
● La data di pubblicazione di tutti i Contenuti deve essere confermata dalla Moroccanoil per iscritto.
● Talento non pubblicherà il Contenuto, o qualsiasi altro materiale relativo ai Prodotti, senza l'espressa autorizzazione scritta Moroccanoil e in nessun caso prima della data di pubblicazione confermata.
● Talento per creare verbosità e contenuti con la propria voce ed estetica, ma accetta di rispettare le seguenti linee guida:
o Tagga l'azienda in tutti i contenuti e le didascalie
o Utilizza gli hashtag forniti e la funzione di partnership a pagamento
o Tutti i contenuti dei social media incorporeranno il linguaggio di divulgazione FTC come #ad, #sponsor e #MoroccanoilPartner, in particolare come segue:
▪ Per TikTok:
● Didascalia: #MoroccanoilPartner o Annuncio/Sponsorizzato all'inizio della didascalia.
● Sullo schermo: partner aziendale (senza hashtag) per i primi sette secondi del video.
▪ Per Instagram:
● Didascalia: #MoroccanoilPartner o Annuncio/Sponsorizzato all'inizio della didascalia.
● Sullo schermo: partner aziendale (senza hashtag) per i primi sette secondi del video.
▪ Se il Talento risiede in Nord America, è richiesta la divulgazione verbale per Instagram e TikTok (se il video include il discorso del Talento): il Talento deve rivelare verbalmente la partnership entro i primi sette secondi del video. Senza limitare quanto sopra, tutto il linguaggio di divulgazione deve essere ben visibile (cioè incluso "sopra l'interruzione" nei post sui social media), fatto in prossimità della/e rivendicazione/e a cui si riferisce e scritto in un carattere facile da leggere e notare
● Talento si impegna a salvare tutte le immagini, a copiarle e a condividerle con l'Azienda entro dodici (12) ore dalla pubblicazione per l'uso organico.
● Talento non pubblicherà alcun altro contenuto a pagamento o sponsorizzato con il marchio dei capelli entro dodici (12) ore prima o dopo la data di pubblicazione del post Moroccanoil.
● Talento si impegna a fornire screenshot delle analisi entro settantadue (72) ore dalla pubblicazione dei Contenuti.
● Accreditare e collegare correttamente i Prodotti presenti in ogni post utilizzando un link personalizzato fornito dalla Moroccanoil, ove previsto.
●
Includi tutti i punti di discussione chiave forniti dall'azienda
verbalmente, sullo schermo e nei sottotitoli.
6.2 Requisiti per tutti i Contenuti creati ai sensi dei presenti Termini e condizioni
Per eventuali testimonianze o recensioni di Prodotti, Talento rispetterà i seguenti criteri:
· Tutti i Contenuti devono riflettere esperienze reali ed essere l'opinione personale di Talento. Pertanto, qualsiasi affermazione sulle prestazioni del Prodotto deve essere accurata e fondata.
· Il Talento dovrebbe evitare di fare affermazioni sulle prestazioni dei Prodotti, a meno che non si basino su test adeguati e adeguati.
· Per ulteriore chiarezza, la testimonianza di Talento deve:
o Riflettere la sua opinione genuina, ragionevole e attuale.
o Non essere falso o fuorviante.
o Non essere generato utilizzando l'intelligenza artificiale.
o Basarsi sull'esperienza del Talento con il Prodotto
o Essere effettuato solo una volta che Talento ha utilizzato il Prodotto e, in caso di uso continuato se dichiarato o implicito, Talento deve continuare a utilizzare il Prodotto.
o Divulgare eventuali qualifiche o limitazioni importanti dei Prodotti.
● Talento accetta che né lui, né alcuno dei suoi agenti o dipendenti, rilascerà dichiarazioni pubbliche dispregiative o critiche sulla Moroccanoil o su questi Termini e Condizioni.
● Talento accetta che il Contenuto non associ o sembri associare il marchio Moroccanoil a nessuna ideologia, visione politica o convinzione specifica non espressamente autorizzata dalla Moroccanoil.
● Talento accetta che tutti i Contenuti saranno disponibili in date reciprocamente approvate per tutta la durata del Periodo di validità, laddove tale obbligo sia stato concordato. Moroccanoil fornirà un brief creativo e una tempistica per tutti i post (se il Talento vuole pubblicare il Concorso sui propri canali di social media) e pre-approverà i Contenuti creati dal Talento, come descritto sopra. Moroccanoil avrà diritto a due (2) cicli di revisioni per garantire che tutti i Contenuti siano in linea con i requisiti del brief creativo, se non diversamente concordato tramite Aspire.
● Tutti i Contenuti si riferiscono esclusivamente ai Prodotti e non menzionano altri prodotti, correlati o meno alla cura dei capelli.
● Talento accetta che i Contenuti contengano solo la voce fuori campo di Talento o l'audio approvato dall'Azienda.
● Talento dovrà garantire che i Contenuti presentino i Prodotti in uso e che le rispettive etichette siano esposte in modo ben visibile nei Contenuti.
● Talento si impegna a seguire Moroccanoil su tutte le piattaforme di social media per tutta la durata del Periodo di validità, laddove tale obbligo sia stato concordato.
● I Talento devono disattivare i bonus di Instagram e mantenere attivi i Mi piace e i commenti per i post di Instagram.
● Salvo diversa approvazione scritta da parte Moroccanoil, Talento si impegna a non utilizzare alcun programma o link di affiliazione, incluso RewardStyle, in combinazione con questo programma e a utilizzare invece i link personalizzati forniti dalla Moroccanoil.
● Talento si impegna a non utilizzare preimpostazioni/filtri in alcun Contenuto creato ai sensi dei presenti Termini e condizioni.
● Talento si impegna a mantenere attivi tutti i Contenuti per almeno un (1) anno, laddove tale obbligo sia stato concordato. .
● Talento per informare l'Azienda di eventuali modifiche allo stile di capelli ventiquattro (24) ore prima di effettuarle.
● Talento accetta una (1) ripetizione per ogni parte del Contenuto qualora Moroccanoil lo richieda a sua esclusiva e assoluta discrezione, a meno che non venga concordato un numero maggiore di ririprese tramite Aspire.
● Salvo diverso accordo, tutti i Contenuti (video, foto e copie), inclusa la copia scritta, devono essere inviati alla Moroccanoil entro almeno settantadue (72) ore prima delle date di messa in funzione per il feedback per la pre-approvazione scritta da parte Moroccanoil, a meno che non sia stato concordato un periodo di tempo diverso.
7. PROPRIETÀ INTELLETTUALE:
Fatta eccezione per i riferimenti al nome e ai marchi Moroccanoil come parte del Contenuto come autorizzato nel presente documento, Talento si impegna a non utilizzare o fare riferimento al nome o al marchio Moroccanoil o a qualsiasi altro nome o marchio Moroccanoil o di una delle sue affiliate (collettivamente, i "Marchi") senza la preventiva approvazione scritta Moroccanoil caso per caso. Qualsiasi approvazione data ai sensi del presente documento si applicherà solo al marchio specifico e per lo scopo specifico per il quale l'approvazione è stata espressamente data. L'uso dei Marchi da parte di Talento andrà esclusivamente a beneficio Moroccanoil e Talento non acquisirà alcun diritto sugli stessi.
Ciascuna parte manterrà tutti i diritti, titoli e interessi sulla propria proprietà intellettuale, inclusi, a titolo esemplificativo, marchi, diritti d'autore e tutti i rinnovi, estensioni, risvegli e rianimazioni degli stessi, in tutto l'universo in perpetuo in tutti i media ora conosciuti o di futura invenzione.
8. NESSUNA AGENZIA:
Talento non è e non sarà considerato un dipendente, un agente, una joint venture o un partner Moroccanoil, e nessuna delle parti avrà alcun diritto o autorità di assumere o creare alcun obbligo per conto dell'altra parte o vincolare l' altra parte in alcun modo.
9. MOROCCANOIL DI PRESTITO E INTERVENTO SUI TALENTO:
Se una società di prestito (un "Finanziatore") accetta i presenti Termini e Condizioni per conto di Talento, il Finanziatore si impegna a fornire i servizi di Talento, a garantire che Talento rispetti tutti gli obblighi di cui al presente documento e a concedere alla Moroccanoil i diritti come indicato nel presente documento. In aggiunta alle altre dichiarazioni e garanzie contenute nel presente documento, il Finanziatore dichiara e garantisce di avere il diritto e l'autorità di stipulare i presenti Termini e Condizioni per conto di Talento senza richiedere alcun consenso aggiuntivo o altro accordo da parte di Talento.
a. Il Prestatore è responsabile della piena esecuzione e dell'adempimento di tutti gli obblighi Moroccanoil relativi a Talento e ai servizi di Talento ai sensi dei presenti Termini e Condizioni. Ciò include obblighi come la trattenuta o il pagamento di somme richieste da autorità governative, piani sanitari, assistenziali o pensionistici di corporazioni o sindacati, e Moroccanoil non si assume alcuna responsabilità per tali questioni. Fermo restando quanto sopra, il Prestatore e Talento rimarranno in ogni momento solidalmente responsabili per i loro obblighi ai sensi dei presenti Termini e Condizioni.
b. Se il Finanziatore dovesse essere sciolto o altrimenti cessare di esistere, Talento potrebbe, a discrezione Moroccanoil, essere considerato assunto direttamente dalla Moroccanoil per il resto del periodo del presente documento, soggetto ai presenti Termini e Condizioni.
10. DICHIARAZIONI, GARANZIE E ACCORDI:
● Ciascuna parte dichiara e garantisce che:
(i) ha il pieno diritto, potere e autorità di assumere e adempiere ai propri obblighi ai sensi dei Termini e Condizioni, e che questi Termini e Condizioni non contravvengono e non sono altrimenti limitati da qualsiasi altro accordo di cui è o sarà parte; e
(ii) manterrà strettamente riservate tutte le informazioni non pubbliche relative all'altra parte o ai suoi affiliati, o alle rispettive attività o prodotti, o divulgate durante l'esecuzione dei presenti Termini e Condizioni, sia in forma orale, scritta, grafica o elettronica, e utilizzerà tali informazioni solo ai fini dell'adempimento delle proprie responsabilità in conformità con i presenti Termini e Condizioni.
● Talento inoltre dichiara, garantisce e si impegna che:
(i) svolge le sue responsabilità in modo professionale compatibile con il grado di diligenza e competenza normalmente esercitato in circostanze analoghe della stessa professione;
(ii) non violerà, infrangerà o si approprierà indebitamente dei diritti di terzi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i diritti delle immagini e di altre proprietà intellettuali create in relazione al lavoro svolto per Moroccanoil ai sensi del presente documento; e
(iii) essa deve rispettare in ogni momento tutte le leggi, le norme, i regolamenti e le linee guida federali, nazionali, statali, provinciali, locali e di altro tipo applicabili, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutti i regolamenti e le linee guida della FTC (comprese, a titolo esemplificativo, le linee guida rivedute per l'approvazione della FTC).
11. INDENNIZZO:
Talento difenderà, indennizzerà e terrà indenne Moroccanoil, i suoi affiliati e ciascuno dei rispettivi funzionari, dipendenti, affiliati e agenti da e contro tutte le rivendicazioni, le cause, le sentenze, le perdite, i danni, le multe o i costi di terzi (comprese le ragionevoli spese e spese legali esterne) relativi a o derivanti da cattiva condotta intenzionale, negligenza o violazione dei presenti Termini e condizioni o di qualsiasi legge applicabile, norma o regolamento. Moroccanoil difenderà, indennizzerà e terrà indenne Talento da e contro tutte le rivendicazioni, le cause, le sentenze, le perdite, i danni, le multe o i costi di terzi (comprese le ragionevoli spese e spese legali esterne) relative a o derivanti da reclami secondo cui l'uso dei Marchi da parte di Talento viola i diritti di proprietà intellettuale di altri. Gli obblighi di cui alla presente Sezione sopravvivranno alla scadenza e/o alla risoluzione dei presenti Termini e Condizioni.
12. RISERVATEZZA E SEGRETI COMMERCIALI:
Le informazioni proprietarie sono tutte le informazioni dell'altra parte in qualsiasi mezzo che sono considerate informazioni che traggono un valore economico indipendente, effettivo o potenziale, dal non essere generalmente note al pubblico o ad altre persone che possono ottenere un valore economico dalla loro divulgazione o utilizzo e che sono state oggetto di sforzi per mantenerne la segretezza. Un elenco non esaustivo degli elementi che possono essere Informazioni proprietarie include quanto segue, divulgato per iscritto e orale: prodotti, formule, prezzi, informazioni finanziarie, informazioni sulla produzione, informazioni di marketing, strategie legali, piani e qualsiasi procedura. Qualsiasi informazione che una delle parti ritenga essere Informazioni proprietarie e informi l'altra parte che si afferma che le informazioni siano Informazioni proprietarie o informazioni che per loro natura dovrebbero essere considerate riservate devono essere trattate e protette contro la divulgazione allo stesso modo delle Informazioni proprietarie.
(i) Obblighi relativi alle informazioni proprietarie e alle informazioni riservate
(a) Ciascuna parte si impegna a non appropriarsi indebitamente o a divulgare a persone o aziende non autorizzate alcuna delle informazioni proprietarie dell'altra parte.
(b) Ciascuna parte accetta che tutte le informazioni proprietarie fornite dall'altra parte saranno mantenute strettamente riservate e protette da precauzioni di sicurezza che sono almeno altrettanto protettive delle precauzioni che la parte adotta per proteggere i propri beni di valore, ma non meno protettivi di quanto una persona ragionevole adotterebbe per proteggere beni personali estremamente preziosi.
(c) Ciascuna parte accetta di restituire tutte le Informazioni proprietarie o le Informazioni riservate alla parte che le divulga su richiesta o alla risoluzione dei presenti Termini e condizioni.
In particolare, e nonostante la generalità di quanto precede, i presenti Termini e Condizioni sono strettamente riservati e non possono essere divulgati da Talento senza il previo consenso scritto Moroccanoil, ad eccezione: (i) dei rispettivi consulenti legali, finanziari e/o aziendali che accettano di essere vincolati dalle restrizioni di riservatezza della presente Sezione; (ii) da Talento, se necessario per ottenere il rispetto dei presenti Termini e Condizioni; e (iii) come richiesto ai sensi di qualsiasi procedimento legale, ordine, norma o altro requisito.
Talento non deve rilasciare alcuna dichiarazione alla stampa o a qualsiasi servizio mediatico né distribuire o far circolare comunicati scritti, materiale promozionale, notizie, pubblicità, pubblicità o comunicazioni di qualsiasi tipo (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, discussioni o menzioni su tali informazioni riservate su Internet, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, blog, siti di social network come Facebook, bacheche, ecc.) a qualsiasi altra parte in merito all'oggetto dei presenti Termini e Condizioni o alla Moroccanoil, ai suoi servizi, operazioni o attività senza la preventiva approvazione scritta Moroccanoil.
Fatto salvo quanto sopra, Talento si impegna a non pubblicizzare o divulgare, attraverso i canali sopra menzionati o in altro modo, qualsiasi dettaglio associato ai Prodotti o al loro lancio prima della data di go-live confermata dalla Moroccanoil per iscritto, salvo diversa approvazione scritta da parte Moroccanoil.
13. TERMINAZIONE:
Moroccanoil può risolvere i presenti Termini e Condizioni in qualsiasi momento, con o senza causa, con un preavviso scritto di cinque (5) giorni a Talento. Se i Termini e le Condizioni vengono risolti dalla Moroccanoil prima della fine del Periodo, l'esecuzione dei Servizi alla Moroccanoil cesserà e Moroccanoil pagherà una parte proporzionale della Commissione in base ai servizi resi al momento della risoluzione. Il pagamento di quanto sopra costituirà la piena liquidazione di tutti i reclami di Talento per qualsiasi attività fornita per conto Moroccanoil. Talento può risolvere i presenti Termini e Condizioni per violazione materiale Moroccanoil, se fornisce una comunicazione scritta alla Moroccanoil specificando la natura della violazione. Moroccanoil avrà cinque (5) giorni di tempo dal ricevimento di tale avviso per porre rimedio alla violazione. Se Moroccanoil non pone rimedio a tale violazione entro questo periodo di tempo, i presenti Termini e Condizioni saranno risolti.
14. CANCELLAZIONE:
Le parti concordano che il tempo è essenziale per quanto riguarda la fornitura dei Servizi. Pertanto, nel caso in cui il Talento non si presenti quando e dove richiesto, o non sia in grado di onorare i propri obblighi ai sensi dei presenti Termini e Condizioni in modo pienamente professionale e da operaio, Moroccanoil avrà diritto al rimborso di una parte proporzionale della Commissione in base ai servizi resi al momento della violazione.
15. FORZA MAGGIORE:
Nel caso in cui una delle parti non sia in grado di adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente documento, in tutto o in parte, a causa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, di cause di forza maggiore, inclusi incendi, esplosioni, terremoti, uragani, condizioni non sicure, condizioni meteorologiche estreme, malattie, epidemie, quarantena, terrorismo, disordini civili, regolamenti o interventi governativi, guasti di servizi pubblici, incidenti, interruzioni dei trasporti, scioperi, rallentamenti o disordini sindacali, inondazioni, embarghi, guerre, disastri nucleari o sommosse (un "Evento di Forza Maggiore"), la parte interessata deve informare tempestivamente l'altra parte per iscritto specificando la natura e la durata prevista di tale Evento di Forza Maggiore e le probabili conseguenze. Se possibile, le parti sono tenute a raggiungere un accordo sulle modalità di esecuzione degli obblighi interessati in un secondo momento nell'ambito del presente documento. Se le parti non sono in grado di raggiungere un accordo entro dieci (10) giorni, Moroccanoil avrà il diritto di rescindere immediatamente i presenti Termini e Condizioni e ricevere un rimborso immediato di tutte le tariffe pagate ai sensi del presente documento su base proporzionale.
16. LEGGE APPLICABILE, GIURISDIZIONE E FORO COMPETENTE:
Le disposizioni dei presenti Termini e condizioni saranno interpretate e applicate in conformità con i presenti Termini e condizioni e qualsiasi controversia derivante da o in relazione ai presenti Termini e condizioni, inclusa qualsiasi azione extracontrattuale, sarà disciplinata dalle leggi dello Stato di New York. Ciascuna parte si sottopone irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva e alla sede dei tribunali di New York City.
17. AVVISI:
Tutti gli avvisi o le altre comunicazioni, richieste o consentite ai sensi del presente documento, devono essere in forma scritta e devono essere consegnate elettronicamente, personalmente o per posta, posta certificata, con ricevuta di ritorno, affrancatura prepagata, alle parti ai loro indirizzi come sopra indicato. Qualsiasi comunicazione inviata per via elettronica sarà considerata ricevuta il giorno lavorativo successivo alla trasmissione. Qualsiasi avviso inviato in conformità con i termini del presente documento sarà considerato ricevuto il terzo giorno successivo a quello di spedizione. Ciascuna parte può modificare l'indirizzo al quale tali comunicazioni a tale parte possono essere inviate ai sensi del presente documento notificando all'altra parte tale comunicazione di tale cambiamento.
18. MISTO:
I presenti Termini e condizioni sostituiscono tutte le precedenti dichiarazioni o comunicazioni orali o scritte tra le parti e costituiscono l'intero accordo tra le parti, in merito all'oggetto dei presenti Termini e condizioni. I presenti Termini e Condizioni non possono essere cambiati, modificati, rinunciati o emendati se non con un espresso accordo scritto delle parti sottoscritto dai loro rappresentanti autorizzati. I presenti Termini e Condizioni non possono essere ceduti in tutto o in parte da una delle parti senza la preventiva approvazione scritta dell'altra parte. I presenti Termini e Condizioni devono essere accettati da Talento tramite Aspire.
19. PRECEDENZA:
Le parti riconoscono che potrebbero esistere termini e condizioni di terze parti applicabili a determinati aspetti della piattaforma Aspire. In caso di conflitto tra tali termini e i presenti Termini e condizioni, prevarranno i presenti Termini e condizioni.
Inoltre, le parti concordano che, in caso di conflitto tra il Brief e i presenti Termini e Condizioni, prevarrà il Brief.
20. TRADUZIONE:
Tutte le traduzioni di questi Termini e Condizioni sono fornite a titolo di cortesia. In caso di conflitto o discrepanza tra la versione tradotta e la versione originale in inglese, prevarrà la versione in inglese e sarà considerata autorevole.
21. PRIVACY DEI DATI:
Talento riconosce e accetta che Moroccanoil tratterà i propri Dati personali, come definito nel Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati ("GDPR"), nel modo seguente:
a. Finalità del trattamento dei dati: Talento acconsente al trattamento dei propri dati personali da parte Moroccanoil allo scopo di promuovere i propri prodotti e servizi. Moroccanoil può trattare le seguenti tipologie di Dati Personali:
i. Nome e informazioni di contatto;
ii. Immagini e video;
iii. Social media e presenza sul web.
b. Trattamento dei dati: Moroccanoil tratterà i Dati personali di Talento in conformità con il GDPR, il California Consumer Privacy Act (CCPA) e/o qualsiasi altro regime applicabile sulla privacy dei dati ("Leggi sulla privacy dei dati"). Moroccanoil adotterà tutte le misure necessarie per garantire che i Dati personali di Talento siano mantenuti sicuri e riservati. Talento acconsente espressamente alla raccolta e al trattamento dei Dati personali di Talento da parte Moroccanoil per le finalità sopra descritte.
c. Conservazione dei dati: Moroccanoil conserverà i Dati personali di Talento solo per il tempo necessario a soddisfare le finalità per le quali sono stati raccolti o come richiesto dalla legge.
d. Condivisione dei dati: Moroccanoil può condividere i Dati personali di Talento con fornitori di servizi di terze parti che assistono nella promozione dei suoi prodotti. Moroccanoil garantirà che tutti i fornitori di servizi di terze parti siano conformi alle Leggi sulla privacy dei dati.
e. In aggiunta a quanto sopra, Talento ha i seguenti diritti in relazione ai propri Dati personali:
i. Diritto di essere informato: Talento ha il diritto di essere informato su come vengono utilizzati e trattati i propri Dati personali;
ii. Diritto di accesso: Talento ha il diritto di richiedere l'accesso ai propri Dati Personali;
iii. Diritto di rettifica: Talento ha il diritto di richiedere la correzione o l'aggiornamento di eventuali Dati personali inesatti o incompleti;
iv. Diritto alla cancellazione: Talento ha il diritto di richiedere la cancellazione dei propri Dati personali, noto anche come "diritto all'oblio";
v. Diritto di limitare il trattamento: Talento ha il diritto di richiedere che il trattamento dei propri Dati personali sia limitato in determinate circostanze;
vi. Diritto alla portabilità dei dati: Talento ha il diritto di richiedere una copia dei Dati personali di Talento in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da una macchina;
vii. Diritto di opposizione: Talento ha il diritto di opporsi al trattamento dei Dati personali di Talento in determinate circostanze.
viii. Diritti relativi al processo decisionale automatizzato e alla profilazione: Talento ha il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che lo riguardano o che incida in modo analogo in modo significativo su di lui.
ix. Diritto di presentare un reclamo: Talento ha il diritto di presentare un reclamo direttamente all'autorità di controllo capofila competente e al Responsabile della protezione dei dati Moroccanoil se non è soddisfatta del trattamento dei Dati personali di Talento.
Trasferimento dei dati personali: Moroccanoil può trasferire i dati personali di Talento a livello internazionale, anche al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE) e in giurisdizioni che potrebbero non avere leggi equivalenti sulla protezione dei dati, solo se sono in atto misure di protezione adeguate che soddisfano i requisiti delle Leggi sulla privacy dei dati. Tali misure possono includere accordi di trasferimento dei dati che incorporano clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea, l'adesione a un meccanismo di certificazione approvato o altre soluzioni che garantiscono la conformità alle leggi dell'UE sulla protezione dei dati.