TÉRMINOS Y CONDICIONES DE MOROCCANOIL x ASPIREIQ INFLUENCER/CREADOR DE CONTENIDO

(los "Términos y Condiciones")

 

ENTRE

 

Cualquier persona seleccionada por Moroccanoil para participar en una red social

tal y como se describe en estos Términos y Condiciones ("Talento")

 

Y

Moroccanoil Inc. ("Moroccanoil") con sede en 135 East

57th Street, piso 25, Nueva York, NY 10022, Estados Unidos.

 

  1. DETALLES DEL COMPROMISO:

 

 

Durante la vigencia del Compromiso, Talento deberá crear múltiples piezas de contenido con los productos de Moroccanoil (“Productos”), según lo contemplado más adelante en el presente documento.

 

  1. NEGOCIACIÓN A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA ASPIREIQ:

 

Las partes acuerdan que todas las negociaciones, discusiones y acuerdos relacionados con la contratación de los Servicios de Talento, incluidos, entre otros, las tarifas, los entregables, las fechas de vencimiento, las rondas de revisión, los derechos de uso y las fechas de puesta en marcha (los "Detalles del compromiso"), se llevarán a cabo a través de la plataforma AspireIQ ("Aspire"). Las partes acuerdan cumplir con los Detalles del Compromiso finalizados en Aspire, que se pondrán a disposición de Talento a través de un informe (el "Informe"). Cualquier acuerdo alcanzado entre las Partes a través de Aspire estará sujeto a estos Términos y Condiciones.  

 

  1. TÉRMINO: 

 

El plazo de estos Términos y Condiciones comenzará cuando Talento acepte los Términos y Condiciones en Aspire, y, a menos que se rescinda anticipadamente de conformidad con los términos del presente, expirará en la última de las siguientes fechas: (i) una vez que Talento finalice todos los Servicios en virtud del presente, o (ii) cuando expiren los derechos de uso otorgados en el presente ("Plazo"). Todos los términos que, por su naturaleza, estén destinados a sobrevivir a la rescisión permanecerán en pleno vigor y efecto después de dicha rescisión. 

 

  1. USO POR MOROCCANOIL:

 

Los derechos de uso de todo el contenido desarrollado en virtud del presente documento (el "Contenido") por parte de Talento, incluida la duración de los derechos de uso, serán acordados por las Partes a través de Aspire. 

 

El Contenido puede ser utilizado de forma orgánica y/o de pago. 

Si se acuerda el uso orgánico a través de Aspire, Moroccanoil, sus subsidiarias, afiliadas, licenciatarios, agentes, representantes, sucesores y cesionarios (las "Partes de Moroccanoil") tendrán el derecho, la autoridad y el poder ilimitados, mundiales, libres de regalías y transferibles para publicar y volver a publicar el Contenido a través de sus canales de distribución orgánica (Facebook, X Instagram, TikTok, YouTube, Pinterest, Threads y Snapchat) sus propias plataformas de medios digitales (canales sociales,  sitios web, correos electrónicos), así como el derecho a permitir que sus socios minoristas y salones de belleza (como Sephora y Nordstrom) publiquen y vuelvan a publicar a través de sus propios sitios web (incluidas las páginas de productos) y canales sociales como parte de su contenido de relaciones públicas (comunicados de prensa, correos electrónicos masivos y kits de prensa) durante un período de doce (12) meses, a menos que se acuerde un período diferente a través de Aspire,  a partir de la fecha del primer uso público por parte de las Partes de Moroccanoil.

 

Si se acuerda el uso de pago a través de Aspire, las Partes de Moroccanoil tendrán el derecho, la facultad y la autoridad ilimitados, mundiales, libres de regalías y transferibles para usar, reproducir, publicar, distribuir, transmitir, copiar o explotar de otro modo el Contenido, en su totalidad o en parte, en todos los medios digitales y en línea, que incluirán, entre otros, sus canales de distribución de pago (Facebook,  X, Instagram, Youtube, TikTok, Pinterest, Snapchat e Hilos), incluidas las listas blancas y los anuncios digitales. Dicho uso pagado será para el propósito de sus anuncios en línea y digitales, promociones, actividades de marketing minorista y de salón, educativos y otros fines comerciales o no comerciales durante un período de tres (3) meses, a menos que se acuerde un período diferente a través de Aspire, a partir de la fecha del primer uso público pagado por las Partes de Moroccanoil.

 

  1. COMPENSACIÓN: 

 

La tarifa pagadera a Talento será acordada por las partes a través de Aspire (la "Tarifa") y se pagará dentro de los treinta (30) días posteriores a la finalización de los servicios.

 

El pago puede realizarse a través de PayPal, ACH, SEPA, SWIFT o cheque, u otro método razonablemente determinado por Moroccanoil. Talento será responsable de todas las tarifas relacionadas, que se deducirán de la tarifa.

 

Talento será responsable de cualquier retención, impuesto, agencia y/u otros honorarios adeudados en y/o en relación con dicha compensación total pagadera en virtud del presente. Cualquier compensación adicional y/o denominada "excedente" por cualquier servicio prestado por Talento deberá ser aprobada previamente por escrito por Moroccanoil. No se adeudará ninguna compensación adicional en relación con la adquisición, el ejercicio o la explotación de los derechos otorgados en virtud del presente, a menos que Moroccanoil lo acuerde por escrito. 

 

Talento reconoce y acepta que la Tarifa representa una compensación completa y suficiente por todos los Servicios y que Moroccanoil no emitirá ninguna otra tarifa, regalía, derecho o pago como compensación por estos Servicios.

 

Las Partes acuerdan que si Talento se obtuvo a través de una agencia (la "Agencia"), que no es parte de estos Términos y Condiciones, que ha sido encargada por Moroccanoil de obtener Talento, la Agencia se encargará de todas las obligaciones de compensación en virtud del presente en nombre de Moroccanoil. Talento acepta que será compensado en su totalidad directamente por la Agencia y libera completamente a Moroccanoil de cualquier obligación de pago o reclamo en relación con estos Términos y Condiciones, el Contenido creado en virtud del presente y los derechos de uso acordados a través de Aspire. 

 

  1. REQUISITOS DE MOROCCANOIL:

 

Las partes acordarán de antemano, por escrito (a través de Aspire o correo electrónico para que sea suficiente), si Talento publicará el Contenido en sus propios canales de redes sociales o creará Contenido para que Moroccanoil lo publique en sus canales propietarios ("Contenido Generado por el Usuario"). 

 

Si Talento acepta publicar el Contenido en sus propios canales de redes sociales, Talento debe respetar los requisitos establecidos en las Secciones 6.1 y 6.2 a continuación.

 

Si Talento se compromete a crear únicamente Contenido Generado por el Usuario y no va a publicar el Contenido en sus propios canales de redes sociales, Talento deberá respetar los requisitos establecidos en la Sección 6.2 a continuación. Si Talento decide publicar cualquiera de los Contenidos Generados por el Usuario en sus propias plataformas de redes sociales por su propia voluntad, Talento debe respetar los requisitos establecidos en las Secciones 6.1 y 6.2. 

 

  1. Requisitos para el contenido que Talento publicará en sus propios canales de redes sociales 

 

Si Talento va a publicar el Contenido, Talento deberá respetar las siguientes directrices y requisitos:

 

  • La fecha de puesta en marcha de todo el Contenido será confirmada por Moroccanoil por escrito.
  • Talento no publicará el Contenido, ni ningún otro material relacionado con los Productos, sin el permiso expreso por escrito de Moroccanoil y en ningún caso antes de la fecha de puesta en marcha confirmada.
  • Talento para crear verborrea y contenido con su propia voz y estética, pero se compromete a cumplir con las siguientes pautas:
    1. Etiquetar a Moroccanoil en todo el contenido y los subtítulos
    2. Utilice los hashtags proporcionados y la función de asociación paga 
    3. Todo el Contenido de las redes sociales incorporará el lenguaje de divulgación de la FTC, como #ad, #sponsor y #MoroccanoilPartner, específicamente de la siguiente manera: 
      • Para TikTok:
        • Pie de foto: #MoroccanoilPartner o Anuncio/Patrocinado al principio del pie de foto.
        • En pantalla: Socio de Moroccanoil (sin hashtag) durante los primeros siete segundos del video.
      • Para Instagram: 
        • Pie de foto: #MoroccanoilPartner o Anuncio/Patrocinado al principio del pie de foto.
        • En pantalla: Socio de Moroccanoil (sin hashtag) durante los primeros siete segundos del video.
      • Si Talento reside en América del Norte, se requiere la divulgación verbal para Instagram y TikTok (si el video incluye la charla del Talento): Talento debe revelar verbalmente la asociación dentro de los primeros siete segundos del video. Sin perjuicio de lo anterior, todo el lenguaje de divulgación debe ser visible (es decir, incluido "por encima de la pausa" en las publicaciones de las redes sociales), estar muy cerca de las afirmaciones con las que se relaciona y estar escrito en una fuente que sea fácil de leer y notar 
  • Talento se compromete a guardar todas las imágenes, copiarlas y compartirlas con Moroccanoil en un plazo de doce (12) horas tras su publicación para su uso orgánico.
  • Talento no publicará ningún otro contenido de marca de cabello pagado o patrocinado dentro de las doce (12) horas anteriores o posteriores a la fecha de publicación de Moroccanoil.
  • Talento se compromete a proporcionar capturas de pantalla de los análisis dentro de las setenta y dos (72) horas posteriores a la publicación del Contenido.
  • Acredite y vincule adecuadamente los Productos presentados en cada publicación utilizando un enlace personalizado proporcionado por Moroccanoil, cuando se proporcione. 
  • Incluya todos los puntos clave de conversación proporcionados por Moroccanoil verbalmente, en pantalla y en subtítulos. 

 

6.2 Requisitos para todo el Contenido creado bajo estos Términos y Condiciones 

 

Para cualquier testimonio o reseña de Producto, Talento respetará los siguientes criterios:

  • Todo el Contenido debe reflejar experiencias reales y ser la opinión personal del Talento. Como tal, cualquier afirmación sobre el rendimiento del Producto debe ser precisa y fundada.
  • Talento debe evitar hacer afirmaciones sobre el rendimiento de los Productos a menos que se base en pruebas adecuadas y adecuadas. 
  • Para mayor claridad, el testimonio de Talento debe: 
    1. Reflejar su opinión genuina, razonable y actual. 
    2. No ser falso ni engañoso. 
    3. No ser generados utilizando inteligencia artificial. 
    4. Se basará en la experiencia del Talento con el producto.
    5. Solo se realizará una vez que Talento haya utilizado el Producto, y si el uso continuado se indica o se da a entender, el Candidato deberá seguir utilizando el Producto. 
    6. Revelar cualquier calificación o limitación importante de los Productos. 

 

  • Talento acepta que ni él o ella, ni ninguno de sus agentes o empleados, harán declaraciones públicas despectivas o críticas sobre Moroccanoil o estos Términos y Condiciones.
  • Talento acepta que el Contenido no asociará ni parecerá asociar la marca de Moroccanoil con ninguna ideología, opinión política o creencia específica que no esté expresamente autorizada por Moroccanoil.
  • Talento acepta que todo el Contenido se publicará en fechas mutuamente aprobadas a lo largo del Plazo, en las que se haya acordado dicha obligación. Moroccanoil proporcionará un resumen creativo y un cronograma para todas las publicaciones (si Talento va a publicar el Concurso en sus propios canales de redes sociales) y preaprobará el Contenido creado por Talento, como se detalla anteriormente. Moroccanoil tendrá derecho a dos (2) rondas de revisiones para garantizar que todo el Contenido se alinee con los requisitos del resumen creativo, a menos que se acuerde lo contrario a través de Aspire.
  • Todo el Contenido se referirá exclusivamente a los Productos y no mencionará ningún otro producto, esté o no relacionado con el cuidado del cabello.
  • Talento acepta que el Contenido solo contará con su propia voz o audio aprobado por Moroccanoil.
  • Talento se asegurará de que el Contenido incluya los Productos en uso y sus respectivas etiquetas se muestren de forma destacada en el Contenido.
  • Talento se compromete a seguir a Moroccanoil en todas las plataformas de redes sociales durante todo el Periodo de vigencia, cuando se haya acordado dicha obligación. 
  • Talento desactivará los bonos de Instagram y mantendrá activados los Me gusta y los comentarios para las publicaciones de Instagram. 
  • A menos que Moroccanoil apruebe lo contrario por escrito, Talento se compromete a no utilizar ningún programa o enlace de afiliados, incluido RewardStyle, junto con este programa y, en su lugar, a utilizar los enlaces personalizados proporcionados por Moroccanoil.
  • Talento se compromete a no utilizar ningún ajuste preestablecido/filtro en ningún Contenido creado de conformidad con estos Términos y Condiciones.
  • Talento se compromete a mantener activo todo el Contenido durante al menos un (1) año, cuando se haya acordado dicha obligación.
  • Talento para informar a Moroccanoil de cualquier cambio de estilo de cabello veinticuatro (24) horas antes de realizarlos.
  • Talento se compromete a un (1) nuevo rodaje por pieza de Contenido en caso de que Moroccanoil lo solicite a su entera y absoluta discreción, a menos que se acuerde una mayor cantidad de repeticiones a través de Aspire.
  • A menos que se acuerde lo contrario, todo el Contenido (videos, fotos y copias), incluida la copia escrita, debe enviarse a Moroccanoil dentro de al menos setenta y dos (72) horas antes de las fechas de puesta en marcha para recibir comentarios para la aprobación previa por escrito de Moroccanoil, a menos que se haya acordado mutuamente un período de tiempo diferente. 

 

  1. PROPIEDAD INTELECTUAL:

 

A excepción de las referencias al nombre y las marcas comerciales de Moroccanoil como parte del Contenido según lo autorizado en este documento, Talento acepta no usar ni hacer referencia al nombre o la marca comercial de Moroccanoil o cualquier otro nombre o marca comercial de Moroccanoil o de cualquiera de sus afiliados (colectivamente, las "Marcas") sin la aprobación previa por escrito de Moroccanoil caso por caso. Cualquier aprobación otorgada en virtud del presente se aplicará solo a la Marca en particular y para el propósito específico para el cual se otorgó expresamente la aprobación. El uso de las Marcas por parte de Talento redundará exclusivamente en beneficio de Moroccanoil, y Talento no adquirirá ningún derecho sobre las mismas.

 

Cada una de las partes conservará todos los derechos, títulos e intereses sobre su propia propiedad intelectual, incluidas, entre otras, las marcas comerciales, los derechos de autor y todas y cada una de las renovaciones, extensiones, resurgimientos y resucitaciones de los mismos, en todo el universo a perpetuidad y en todos los medios conocidos ahora o ideados en el futuro.

 

  1. SIN AGENCIA:

 

Talento no es ni será considerado un empleado, agente, empresa conjunta o socio de Moroccanoil, y ninguna de las partes tendrá ningún derecho o autoridad para asumir o crear ninguna obligación en nombre de la otra parte o vincularla de ninguna manera.

 

  1. CORPORACIÓN DE PRÉSTAMOS E INTERVENCIÓN DE TALENTO

 

Si una empresa prestadora (un "Prestamista") acepta estos Términos y Condiciones en nombre de Talento, el Prestamista se compromete a prestar los servicios de Talento, asegurarse de que Talento cumpla con todas las obligaciones en virtud del presente documento y conceder a Moroccanoil los derechos descritos en el presente documento. Además de sus otras declaraciones y garantías contenidas en el presente documento, el Prestamista declara y garantiza tener el derecho y la autoridad para celebrar estos Términos y Condiciones en nombre de Talento sin requerir ningún consentimiento adicional u otro acuerdo de Talento.

 

  1. El Prestamista es responsable de cumplir y cumplir plenamente todas las obligaciones de Moroccanoil relacionadas con Talento y los servicios de Talento en virtud de estos Términos y Condiciones. Esto incluye obligaciones como la retención o el pago de sumas requeridas por las autoridades gubernamentales, la salud, el bienestar o los planes de pensiones del gremio o sindicato, y Moroccanoil no asume ninguna responsabilidad por estos asuntos. No obstante lo anterior, el Prestador y el Talento seguirán siendo en todo momento solidariamente responsables de sus obligaciones en virtud de los presentes Términos y Condiciones.

 

  1. En caso de que el Prestamista se disuelva o deje de existir, Talento podrá, a elección de Moroccanoil, ser considerado contratado directamente por Moroccanoil por el resto del plazo del presente documento, sujeto a estos Términos y Condiciones.

 

  1. DECLARACIONES, GARANTÍAS Y PACTOS:

 

  • Cada una de las partes declara y garantiza que:

 

  1. tiene pleno derecho, poder y autoridad para celebrar y cumplir con sus obligaciones en virtud de los Términos y Condiciones, y que estos Términos y Condiciones no contravienen ni están limitados por ningún otro acuerdo del que sea o sea parte; y

 

  1. mantendrá toda la información no pública relacionada con la otra parte o sus afiliados, o sus respectivos negocios o productos, o divulgada durante la ejecución de estos Términos y Condiciones, ya sea en forma oral, escrita, gráfica o electrónica, estrictamente confidencial y solo utilizará dicha información con el fin de cumplir con sus responsabilidades de acuerdo con estos Términos y Condiciones.

 

  • Además, Talento declara, garantiza y acuerda que:

 

  1. desempeñará sus responsabilidades de manera profesional y coherente con el grado de cuidado y habilidad que normalmente se ejerce en circunstancias similares de la misma profesión;

 

  1. no violará, infringirá ni se apropiará indebidamente de los derechos de terceros, incluidos, entre otros, los mismos en lo que se refiere a las imágenes y otra propiedad intelectual creada en relación con el trabajo realizado para Moroccanoil en virtud del presente; y

 

  1. cumplirá en todo momento con todas las leyes, reglas, regulaciones y pautas federales, nacionales, estatales, provinciales, locales y de otro tipo aplicables, incluidas, entre otras, todas las regulaciones y pautas de la FTC (incluidas, entre otras, las Pautas de aprobación revisadas de la FTC).

 

  1. INDEMNIZACIÓN:

 

Talento defenderá, indemnizará y eximirá de responsabilidad a Moroccanoil, a sus afiliados y a cada uno de sus respectivos funcionarios, empleados, afiliados y agentes de y contra todas las reclamaciones, demandas, juicios, pérdidas, daños, multas o costos de terceros (incluidos los honorarios y gastos razonables de abogados externos) relacionados con o que surjan de su mala conducta intencional, negligencia o incumplimiento de estos Términos y Condiciones o cualquier ley aplicable.  norma o reglamento. Moroccanoil defenderá, indemnizará y eximirá de responsabilidad a Talento de y contra todas las reclamaciones, demandas, juicios, pérdidas, daños, multas o costos de terceros (incluidos los honorarios y gastos razonables de abogados externos) relacionados con o que surjan de reclamos de que el uso de las Marcas por parte de Talento infringe los derechos de propiedad intelectual de otros. Las obligaciones en virtud de esta Sección sobrevivirán a la expiración y/o terminación de estos Términos y Condiciones.

 

  1. CONFIDENCIALIDAD Y SECRETOS COMERCIALES:

 

La información confidencial es toda la información de la otra parte en cualquier medio que se considere información que deriva de un valor económico independiente, real o potencial, de no ser generalmente conocida por el público o por otras personas que puedan obtener un valor económico de su divulgación o uso y que haya sido objeto de esfuerzos para mantener su secreto. Una lista no exclusiva de los elementos que pueden ser Información de Propiedad Exclusiva incluye los siguientes, ya sea que se divulguen por escrito o oralmente: productos, fórmulas, precios, información financiera, información de producción, información de marketing, estrategias legales, planes y cualquier procedimiento. Cualquier información que cualquiera de las partes crea que es Información Confidencial e informe a la otra parte que la información se afirma como Información Confidencial o información que por su naturaleza debe considerarse confidencial debe ser tratada y protegida contra la divulgación de la misma manera que la Información Confidencial.

 

  1. Obligaciones relativas a la información confidencial y a la información confidencial

 

  1. Cada una de las partes se compromete a no apropiarse indebidamente ni a divulgar a ninguna persona o empresa no autorizada ninguna información de propiedad exclusiva de la otra parte.

 

  1. Cada una de las partes acuerda que toda la Información de Propiedad Exclusiva que le proporcione la otra parte se mantendrá en estricta confidencialidad y estará protegida por precauciones de seguridad que sean al menos tan protectoras como las precauciones que la parte toma para proteger su propia propiedad valiosa, pero no menos protectoras que las que una persona razonable tomaría para proteger la propiedad personal extremadamente valiosa.

 

  1. Cada una de las partes se compromete a devolver toda la Información de Propiedad Exclusiva o la Información Confidencial a la parte que la divulgue previa solicitud o a la terminación de estos Términos y Condiciones. 

 

En particular, y sin perjuicio de la generalidad de lo anterior, estos Términos y Condiciones son estrictamente confidenciales y no pueden ser divulgados por Talento sin el consentimiento previo por escrito de Moroccanoil, excepto: (i) a su(s) respectivo(s) asesor(es) legal, financiero y/o comercial(es) que acepten estar sujetos a las restricciones de confidencialidad de esta Sección; (ii) por parte de Talento, si es necesario para obtener el cumplimiento de estos Términos y Condiciones; y (iii) según sea necesario de conformidad con cualquier procedimiento legal, orden, regla u otro requisito.

 

Talento no hará ninguna declaración a la prensa ni a ningún servicio de medios de comunicación ni distribuirá ni circulará ningún comunicado escrito, literatura promocional, noticia, publicidad, publicidad o comunicaciones de ningún tipo (incluidas, entre otras, discusiones o menciones sobre dicha información confidencial en Internet, incluidos, entre otros, blogs, sitios de redes sociales como Facebook,   tableros de mensajes, etc.) a cualquier otra parte con respecto al objeto de estos Términos y Condiciones o Moroccanoil, sus servicios, operaciones o actividades sin la aprobación previa por escrito de Moroccanoil.

 

Sin perjuicio de lo anterior, Talento se compromete a no publicitar ni divulgar a través de los canales mencionados anteriormente o de otro modo, ningún detalle asociado con los Productos o sus lanzamientos antes de la fecha de puesta en marcha confirmada por Moroccanoil por escrito, a menos que Moroccanoil apruebe lo contrario por escrito.

 

  1. TERMINACIÓN:

 

Moroccanoil puede rescindir estos Términos y Condiciones en cualquier momento, con o sin causa, mediante notificación por escrito a Talento con cinco (5) días de antelación. Si Moroccanoil rescinde los Términos y Condiciones antes del final del Plazo, la prestación de los Servicios a Moroccanoil cesará y Moroccanoil pagará una parte prorrateada de la Tarifa basada en los servicios prestados en el momento de la terminación. El pago de lo anterior constituirá la liquidación completa de todas y cada una de las reclamaciones de Talento por cualquier actividad proporcionada en nombre de Moroccanoil. Talento puede rescindir estos Términos y Condiciones por incumplimiento sustancial de Moroccanoil, si Talento proporciona una notificación por escrito a Moroccanoil especificando la naturaleza del incumplimiento. Moroccanoil tendrá cinco (5) días a partir de la recepción de dicha notificación para subsanar el incumplimiento. Si Moroccanoil no subsana dicho incumplimiento dentro de este plazo, estos Términos y Condiciones se rescindirán. 

 

  1. CANCELACIÓN:

 

Las partes acuerdan que el tiempo es esencial con respecto a la prestación de los Servicios. Por lo tanto, en caso de que Talento no se presente cuando y donde sea requerido, o en caso de que no pueda cumplir con sus obligaciones en virtud de los presentes Términos y Condiciones de una manera totalmente profesional y laboral, Moroccanoil tendrá derecho a un reembolso de una parte prorrateada de la Tarifa en función de los servicios prestados en el momento del incumplimiento.

 

  1. FUERZA MAYOR: 

 

En el caso de que cualquiera de las partes no pueda cumplir con sus obligaciones en virtud del presente, en su totalidad o en parte, debido a, entre otros, actos de Dios, incluidos incendios, explosiones, terremotos, huracanes, condiciones inseguras, inclemencias climáticas extremas, enfermedades, epidemias, cuarentena, terrorismo, desorden civil, regulaciones o intervenciones gubernamentales, fallas de servicios públicos, accidentes, restricciones de transporte, huelgas, ralentizaciones laborales o disturbios,  inundación, embargo, guerra, desastre nuclear o disturbio (un "Suceso de Fuerza Mayor"), la parte afectada debe informar de inmediato a la otra parte por escrito detallando la naturaleza y la duración esperada de dicho Suceso de Fuerza Mayor y las consecuencias probables. Si es posible, se requiere que las partes lleguen a un acuerdo sobre cómo se pueden ejecutar las obligaciones afectadas en una fecha posterior en el marco del presente. Si las partes no pueden llegar a un acuerdo dentro de los diez (10) días, Moroccanoil tendrá derecho a rescindir estos Términos y Condiciones al instante y recibir un reembolso inmediato de las tarifas pagadas en virtud del presente sobre una base prorrateada.

 

  1. LEY APLICABLE, JURISDICCIÓN Y LUGAR:

 

Las disposiciones de estos Términos y Condiciones se interpretarán y aplicarán de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, y cualquier disputa que surja de o en relación con estos Términos y Condiciones, incluida cualquier acción por agravio, se regirá por las leyes del Estado de Nueva York. Cada una de las partes se somete irrevocablemente a la jurisdicción y competencia exclusivas de los tribunales de la ciudad de Nueva York.

 

  1. AVISOS:

 

Todas las notificaciones u otras comunicaciones, requeridas o permitidas en virtud del presente, se harán por escrito y se entregarán electrónicamente, personalmente o por correo, correo certificado, con acuse de recibo, franqueo prepagado, a las partes a sus direcciones como se establece anteriormente. Cualquier notificación dada electrónicamente se considerará recibida el día hábil siguiente a la transmisión. Cualquier notificación enviada por correo de acuerdo con los términos del presente documento se considerará recibida el tercer día siguiente al día de envío. Cualquiera de las partes puede cambiar la dirección a la que se pueden dar dichas notificaciones a dicha parte en virtud del presente mediante la notificación adecuada de dicho cambio de dirección a la otra parte.

 

  1. MISCELÁNEO:

 

Estos Términos y Condiciones sustituyen a todas las representaciones o comunicaciones orales o escritas anteriores entre las partes y constituyen el entendimiento completo de las partes, con respecto al objeto de estos Términos y Condiciones.  Estos Términos y Condiciones no pueden ser cambiados, modificados, renunciados o enmendados, excepto por acuerdo expreso por escrito de las partes ejecutado por sus representantes autorizados.  Estos Términos y Condiciones no pueden ser cedidos en su totalidad o en parte por ninguna de las partes sin la aprobación previa por escrito de la otra parte.   Estos Términos y Condiciones serán acordados por Talento a través de Aspire. 

 

  1. PRECEDENCIA

 

Las partes reconocen que puede haber términos y condiciones de terceros aplicables a ciertos aspectos de la plataforma Aspire. En caso de conflicto entre dichos términos y estos Términos y Condiciones, prevalecerán estos Términos y Condiciones. 

 

Además, las partes acuerdan que, en caso de conflicto entre el Escrito y estos Términos y Condiciones, prevalecerá el Escrito. 

 

  1. TRADUCCIÓN:

 

Todas las traducciones de estos Términos y Condiciones se proporcionan como cortesía. En caso de conflicto o discrepancia entre la versión traducida y la versión original en inglés, prevalecerá la versión en inglés y se considerará autorizada.

 

  1. PRIVACIDAD DE DATOS:

 

Por la presente, Talento reconoce y acepta que Moroccanoil tratará sus Datos Personales, tal y como se definen en el Reglamento General de Protección de Datos ("RGPD") europeo, de la siguiente manera:

 

  1. Fines del procesamiento de datos: Talento consiente que Moroccanoil procesará sus Datos personales con el fin de promocionar sus productos y servicios. Moroccanoil puede procesar los siguientes tipos de Datos Personales:

 

  1. Nombre e información de contacto;
  2. Imágenes y vídeos;
  3. Redes sociales y presencia web.

 

  1. Procesamiento de datos: Moroccanoil procesará los Datos personales de Talento de acuerdo con el GDPR, la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA) y/o cualquier otro régimen de privacidad de datos aplicable ("Leyes de privacidad de datos"). Moroccanoil tomará todas las medidas necesarias para garantizar que los Datos Personales de Talento se mantengan seguros y confidenciales. Talento acepta expresamente la recopilación y el tratamiento de los Datos Personales de Talento por parte de Moroccanoil para los fines descritos anteriormente.

 

  1. Retención de datos: Moroccanoil conservará los Datos personales de Talento solo durante el tiempo que sea necesario para cumplir con los fines para los que se recopilaron, o según lo exija la ley.

 

  1. Intercambio de datos: Moroccanoil puede compartir los Datos personales del talento con proveedores de servicios externos que ayudan en la promoción de sus productos. Moroccanoil se asegurará de que todos los proveedores de servicios externos cumplan con las Leyes de Privacidad de Datos.

 

  1. Además de lo anterior, Talento tiene los siguientes derechos con respecto a sus Datos Personales:

 

  1. Derecho a ser informado: Talento tiene derecho a ser informado sobre cómo se utilizan y procesan sus datos personales;
  2. Derecho de acceso: Talento tiene derecho a solicitar el acceso a sus Datos personales;
  3. Derecho de rectificación: Talento tiene derecho a solicitar que se corrijan o actualicen los Datos personales inexactos o incompletos;
  4. Derecho de supresión: Talento tiene derecho a solicitar que se eliminen sus Datos personales, también conocido como el "derecho al olvido";
  5. Derecho a la limitación del tratamiento: El candidato tiene derecho a solicitar que se restrinja el tratamiento de sus Datos personales en determinadas circunstancias;
  6. Derecho a la portabilidad de los datos: Talento tiene derecho a solicitar una copia de los Datos personales de Talento en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina;
  7. Derecho de oposición: El candidato tiene derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales del candidato en determinadas circunstancias.
  8. Derechos relacionados con la toma de decisiones automatizada y la elaboración de perfiles: Talento tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos que le conciernan o le afecte significativamente de manera similar.
  9. Derecho a presentar una reclamación: Talento tiene derecho a presentar una reclamación directamente ante la autoridad supervisora principal competente y el responsable de protección de datos de Moroccanoil si no está satisfecho con el tratamiento de los datos personales de Talento.

 

Transferencia de Datos Personales: Moroccanoil puede transferir los Datos Personales de Talento a nivel internacional, incluso fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) y a jurisdicciones que pueden no tener leyes de protección de datos equivalentes, solo si existen medidas de protección adecuadas que cumplan con los requisitos de las Leyes de Privacidad de Datos. Dichas medidas pueden incluir acuerdos de transferencia de datos que incorporen cláusulas contractuales estándar aprobadas por la Comisión Europea, la adhesión a un mecanismo de certificación aprobado u otras soluciones que garanticen el cumplimiento de las leyes de protección de datos de la UE.